14 uniwersytetów i instytucji kulturalnych w 6 miastach i miejscowościach Polski otrzymało wyjątkowy prezent w postaci książek z zakresu beletrystyki, podręczników, leksykonów i opracowań lingwistycznych oraz kulturoznawczych. Partnerem projektu była amerykańska organizacja non-profit - Yiddish Book Center, która pokryła wszystkie koszty, związane z zakupem książek oraz wysyłką. W styczniu 2012 r., jeszcze jako studentka Uniwersytetu Wrocławskiego, Agnieszka Ilwicka-Sheppard wzięła udział w programie stypendialnym organizowanym przez Yiddish Book Center w Amherst (Massachusetts). Program ten oznaczał rok wzmożonej pracy na rzecz społeczności jidyszystów, zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i na całym świecie. Uczestnikami projektu są przede wszystkim studenci z Ameryki Północnej. Organizatorka projektu po raz pierwszy zainteresowała się językiem jidysz w wieku 4 lat, kiedy ojciec czytał jej opowiadania Szolema Alejchema po rosyjsku i tłumaczył w trakcie lektury. Kilkanaście lat później, podczas studiów, zrozumiała, że z powodu zniszczeń dokonanych w okresie Holokaustu, każda książka wydana w jidysz jest bardzo cenna. Jako członek Towarzystwa Polskich Studiów Jidyszystycznych, Ilwicka-Sheppard, utrzymuje kontakt z wieloma bibliotekami w całej Polsce. Po wymianie korespondencji oraz rozmowach z Yiddish Book Center zarysowano plan przesyłki książek do wybranych bibliotek w naszym kraju. Finalnie liczba miejsc oraz książek przekroczyła początkowe zamiary organizatorów niemalże dwukrotnie, ale przy pomocy sponsorów projektu udało się je wszystkie z powodzeniem wysłać do Polski. Każda paczka została szczegółowo omówiona z odbiorcą, aby przesłać wyłącznie te książki, które rzeczywiście są potrzebne wykładowcom, studentom oraz innym użytkownikom. Wymagało to bardzo dużego zaangażowania ze strony wolontariuszy. Bez ich pomocy zrealizowanie projektu nie byłoby możliwe.We Wrocławiu książki z Yiddish Book Center otrzymały: Ośrodek Badań nad Kulturą i Historią Żydów w Wielkopolsce, Zakład Studiów Żydowskich a także Fundacja Bente Kahan dla potrzeb projektu „Jidisz far ale – Jidysz dla wszystkich”. Wśród innych odbiorców znalazły się między innymi: biblioteka judaistyki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, biblioteka judaistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz „Jewish Culture Center” w Krakowie. Od października ubiegłego roku Agnieszka Ilwicka-Sheppard rozpoczęła studia doktoranckie na Uniwersytecie Wrocławskim i aktywnie korzysta ze zbiorów biblioteki Zakładu Studiów Żydowskich.